这不是中国航空公司（CNAC）官方网站
在CNAC官方网站上，对于每一位在该公司飞行过的飞行员，都各自有一个单独的网页介绍其相关的信息及讲述一些故事。在官方网站上有讲述我父亲故事的网页，为了讲述更多关于我父亲的故事，我自己制作了这个网站。
斯蒂芬·库赛克1943年加入CNAC，也就是在同一年他来到中印缅战区飞行于驼峰之上。像其他所有飞驼峰的CNAC飞行员一样，他也是一名志愿者。他一直留在东方飞行直到1957年，期间先后为CNAC和CAT飞行过。
我是斯蒂芬·库赛克的儿子，我叫迭戈·库赛克。目前住在昆明。我是带着一个个人任务来到这里的，其中主要部分就是处理我父亲在那个时期留下的大量关于他个人以及其职业的文件和照片。
关于在上世纪四十年代来到中国并给予中国帮助的那群志愿者们的很多故事还不为人知。
这个网站的完成需要一段时间，它将会“循序渐进”地展现给大家。我希望能尽快有一个相关的博客（如果我知道怎样做的话）。我意识到如果我总想等把网站制作得很完美再发表的话，我将永远都完成不了。这个网站是为那群航空历史爱好者准备的。
所有在这里看到的观点仅是我个人看法。每天我都在得到新的信息，并且我对历史的理解就随之变化。我不是一名专家，所以我欢迎大家对我提出有建设性的批评。
在我的另外一个网站上，你可以了解到更多的信息：